旧字体検索・旧字体一覧Old Kanji Search & Reference

旧字体・旧字を1文字から検索し、新字体との対応を無料で確認できます。旧字・新字・読み・意味・Unicodeで絞り込めます。文章全体を変換したい場合は旧字体変換ツール、画像から調べたい場合は旧字体OCRを使ってください。Search old Japanese kanji one character at a time and compare them with modern forms for free. Filter by old form, modern form, reading, meaning, or Unicode. Use the converter for full text and the OCR scanner for images.

収録件数: 件

Entries:

旧字体を探すSearch Old Kanji

調べたい旧字または新字を1文字入力してください。読み・意味・Unicodeでも検索でき、入力に応じて一覧を即時に絞り込みます。Enter an old or modern kanji to look it up. You can also search by reading, meaning, or Unicode, and the reference list filters as you type.

文章内の旧字体を検出Detect old kanji in text

    旧字体一覧All Entries

    分類ボタンと検索を組み合わせて、旧字・新字の対応を絞り込めます。主要文字には読み・意味・用途・Unicodeも表示します。Combine filters and search to narrow down old and modern kanji pairs. Major entries also show readings, meanings, usage notes, and Unicode code points.

    出力(現在は無料)Export (currently free)

    現在表示している一覧・検索結果をCSV / JSONで保存し、Markdown表をコピー、またはブラウザ印刷できます。現行版ではPro購入は不要です。Save the current visible list/search result as CSV or JSON, copy a Markdown table, or use browser print. The current version does not require Pro for these export actions.

    よくある質問FAQ

    旧字体とは何ですか?What are old kanji forms?

    現在一般的に使われる新字体に対して、戦前の文書や古い表記、人名・地名などで見られる古い字体・旧字系の表記です。

    They are older character forms seen in historical documents, older writing, names, and place names.

    新字体と旧字体は必ず一対一で対応しますか?Are old and modern forms always one-to-one?

    必ずしも一対一ではありません。同じ新字体に複数の旧字体・異体字が対応する場合があります。

    Not always. Multiple old or variant forms may correspond to the same modern form.

    名前に使われる旧字体も探せますか?Can I search old forms used in names?

    人名・地名で見かけやすい旧字体を分類し、検索やフィルタで探せるようにしています。

    Yes. Old forms often seen in names and places are grouped so they can be found by search and filters.

    すべての文字に読み・意味・用途がありますか?Do all entries include readings, meanings, and usage notes?

    全件に無理なテンプレ説明は出していません。読み・意味・用途は確認済みの主要文字を中心に表示し、それ以外は旧字と現代表記の対応を優先して表示します。

    No. The tool avoids fake template explanations. Readings, meanings, and usage notes are shown mainly for checked major entries.

    この一覧は変換ツールとして使えますか?Is this a full text conversion tool?

    一文字ごとの旧字・新字対応を確認するための一覧です。文章全体の自動変換には別途変換ツールを使ってください。

    This is a per-character reference. For full sentence conversion, use a dedicated conversion tool.

    「臨」の旧字体は?Does 臨 have an old-form counterpart?

    文化庁の常用漢字表では「臨」に丸括弧付きの康熙字典体は示されていません。このサイトでは、確認できた根拠のない別字を「臨の旧字体」として提示しません。

    The Agency for Cultural Affairs Joyo Kanji Table does not show a parenthesized Kangxi-dictionary form for 臨. This site therefore does not invent a separate old-form character for it.

    「御」の旧字体は「禦」ですか?Is 禦 simply the old form of 御?

    文化庁の常用漢字表では「御」に丸括弧付きの康熙字典体は示されていません。一方、文化庁の「同音の漢字による書きかえ」には「制馭(禦)→制御」があります。これは語の書換え例なので、このサイトでは「御の旧字体=禦」と一律には扱いません。

    The Joyo Kanji Table does not show a parenthesized Kangxi-dictionary form for 御. A separate Agency for Cultural Affairs source records 制馭(禦)→制御 as a word-level rewrite, so this site does not present 禦 as a universal old form of 御.

    「魂」の旧字体は?Does 魂 have an old-form counterpart?

    文化庁の常用漢字表では「魂」に丸括弧付きの康熙字典体は示されていません。このサイトでは、確認できた根拠のない別字を「魂の旧字体」として提示しません。

    The Agency for Cultural Affairs Joyo Kanji Table does not show a parenthesized Kangxi-dictionary form for 魂. This site therefore does not invent a separate old-form character for it.

    「霧」の旧字体は?Does 霧 have an old-form counterpart?

    文化庁の常用漢字表では「霧」に丸括弧付きの康熙字典体は示されていません。このサイトでは、確認できた根拠のない別字を「霧の旧字体」として提示しません。

    The Agency for Cultural Affairs Joyo Kanji Table does not show a parenthesized Kangxi-dictionary form for 霧. This site therefore does not invent a separate old-form character for it.

    根拠:文化庁「常用漢字表の音訓索引」。御・禦の関係は文化庁「同音の漢字による書きかえ」の語例も確認しています。Sources: Agency for Cultural Affairs Joyo Kanji index and its homophone rewrite reference.

    開発の継続のため、OFUSE / Ko-fi でご支援いただけると嬉しいです。

    If this tool helps, please consider supporting via OFUSE / Ko-fi.